点击下载
作者:（丹）安徒生著，（丹）彼得森等插图，叶君健 译 著；同人阁 出品
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
内容简介：
《安徒生童话》是一部妇孺皆知的文学巨著，它是由丹麦著名诗人、童话作家安徒生历时近40年创作而成。安徒生生前曾得到皇家的致敬，他用童话故事的魔力征服了世界，他的童话被译成150多种语言在全球发行出版。本书收录了《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《皇帝的新装》《拇指姑娘》等166篇经典童话作品.在每篇童话或故事后面，译者写了一点有关作品的写作和出版的背景，以及个人对有关作品的体会。译者引了有关作品的个别语句来作为我的“体会”的依据。这样做的目的是为帮助读者更好地理解安徒生有关作品的特点及其创作意图，同时也给儿童文学作家及儿童文学研究者提供一些参考。安徒生的童话虽然表面上是“为孩子们讲的故事”，但实际上也都适合成年人和老年人阅读。译者的这些“体会”自然也可以为他们作参考。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中，叶译本被丹麦专家评价为“*好的”：“只有中国的（叶君健）译本把他（安徒生）当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者，保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，因而是水平*的译本。”1988年，丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健“丹麦国旗勋章”（安徒生因为童话创作成就也获得了“丹麦国旗勋章”），这使他成为全世界*因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家：也是安徒生与叶君健作为作者与译者，因一部作品先后获得同样勋章。
安徒生童话全集(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载)：
网友评价：
- 孩子从小就一直喜欢听故事，不过以前买的都是绘本，里面大幅的图片再配上文字版比较好，现在孩子长大了，也能听比较长一些的故事了，这次买的这个书看来一下里面一个故事就配一幅图，文字比较多，希望宝贝会喜欢吧！
- 班级鼓励孩子看书已经四年了，童话故事孩子已经看过不同版本很多次了，听说叶老翻译最经典，那就收藏一套，又怕买到A货翻版，影响孩子，这回大家都评论不错，就拍了，着实很棒。
- 感觉字体不够清晰，照片是书本的其中一页，只能说，选择字体的时候没选好。这种字体真的看起来很累⊙﹏⊙我想拿笔给他再描深一点
- 家里原来也有安徒生童话故事书，但是不如这套完整，孩子爱看就全部买了，相信当当网
- 《安徒生童话》是丹麦作家安徒生创作的童话集，共由166篇故事组成。该作爱憎分明，热情歌颂劳动人民、赞美他们的善良和纯洁的优秀品德；无情地揭露和批判王公贵族们的愚蠢、无能、贪婪和残暴。其中较为闻名的故事有：《小人鱼》、《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》、《拇指姑娘》等。
- 这是我再次购买的安徒生全集精品，且是我儿时就拜读过的叶君健先生的精典！！！20日前，我在当当购得任溶溶先生翻译的精品！！！我可以尽情享受它们给带来的美好回忆！！！！
- 这套书故事很全，但二年级的小学生阅读，可能会有点吃力，它没有注音。
- 小时候就喜欢安徒生童话，但是都是各种简本，现在买了叶君健先生译本，给孩子长大后看，完成了一个心愿。
- 书还学没看，但是这套书的质量真是有点不靠谱！都脱胶了
- 其实有很多版本的安徒生的童话啦。全集呢还是需要一套。
- 《安徒生童话》是丹麦作家安徒生创作的童话集，共由166篇故事组成。该作爱憎分明，热情歌颂劳动人民、赞美他们的善良和纯洁的优秀品德；无情地揭露和批判王公贵族们的愚蠢、无能、贪婪和残暴。其中较为闻名的故事有：《小人鱼》、《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》、《拇指姑娘》等。 在安徒生所处的时代，丹麦仍是一个君主专制主义社会，自中古以降，社会生活一直极少受到触动。进入十九世纪以后，则出现一系列重大历史变动，拿破仑战争造成的国力虚耗，在挪威问题上的失败，20年代的经济轰退，国王由保皇立场转向独裁，中产阶级谨小慎微、委曲求全，这些都使社会基本处于政治压迫和文化愚昧状态。在安徒生的作品中，我们也处处感到这个时代的灰色和压抑。安徒生将童话作为一种现代表达方式来进行创作，他借用童话的“儿童”视角透视现代人的复杂生活。安徒生让童话超越了民间文学范畴的传奇想象，成为一种鲜明的个体写作和现代技巧探索。
- 挺小的书，不过很厚，叶君健翻译，可读性很强，孩子非常喜欢
- 安徒生童话版本太多了，买这套是因为这版是最全的。一起买的书很多，没法一一评论了，就是提醒大家，买书要仔细选，挑好出版社的，多读经典的书！还有就是尽量凑个六七本书，这样快递就会用纸箱寄，书不会容易被磕破。希望我的评论能帮到大家。
- 有一套数没有塑封，导致书角有折痕，封皮儿不干净
- 老师让推荐了安徒生童话，版本很多，译者很多，听说叶老译的最好，果断入手，还没看。
- 安徒生全集，虽然简装，但冲着叶君健先生的翻译去的，值得买。
- 平时放在购物车里，这次做活动就买了送给外甥。其实自己早想有个全集，安徒生的文笔特别优美，给孩子是极好的陶冶。不仅文学方面，对心性也是好的熏陶。因为送人，还没打开。以后追评内容吧。
- 本次618买的部分图书，要好好看书了。
喜欢买书是种病，看了张之洞《輶轩语》里“买书勿吝”之后就病入膏肓了。要好好阅读了。
- 引人入胜，品质一流，好书推荐，孩子喜欢！值得拥有！
- 从小时候就喜欢看这本书，安徒生童话故事伴随了我们的童年，让我从中获得乐趣，以及如何去写作文，现在买来读给我的心爱的孩子，希望如此美好的作品一直延续下去，希望自己能够拥有一个美好的时光，和孩子共同成长。
- 安徒生童话是我认为比较适合启蒙的童话书，在他的世界里不仅仅有充满魔幻的海底世界，智勇双全的士兵，更有教会孩子同情善良的故事。
- 在安徒生翻译领域，据说没人超越叶君健，所以当然要买他的版本。这套书，纸张薄，但不影响阅读，蛮不错的。
- 孩子非常喜欢。爱看。刚考完试，就每天抱着不放手。虽然翻译语言和现在的新学者不同，但让孩子接触下不同的语言风格是很有必要的。翻译优美。叶君健是我喜欢的译者。
- 还可以，字体大小合适有点幽默味道，放阳台上晾晾
- 在此评论下当当的物流 我给10分 同样一个破塑料袋送过来的 书没有一点磕碰 安徒生童话全集已经收了3个版本了 还没拆开看 就不多解释了
- 叶君健权威译本：安徒生童话全集（全四册）叶君健权威译本：安徒生童话全集（全四册）世界因为翻译安徒生童话而10获此殊荣的翻译大家。【书摘插画】XZ事 各得其所 小鬼和小商人 一千年之内 柳树下的梦 一个豆荚里的五粒Z豆
- 很喜欢，据说是最好的译本。因为年代的关系，叶老的译文读起来还是觉得有点怪怪的，但应该是现在我们说的中文太差的缘故吧。最爱安徒生中后期的故事，更悲伤凄美一点。而且老实说很多故事成人也不一定都能读懂啊，对小孩来说可能太深刻了。
- 冲着译者买的，书里的内容很好，字号适中，但字太淡，看的有点累眼睛，平装本，还好吧。
- 说内容好但很多标点符号错误，结束双引号很多地方没有
- 印刷不错，孩子看得很认真。当当搞活动一下入了自己看了已久的书
- 以前真没好好读过安徒生童话，这次为孩子买来读给她听，才发现童话并不都是美好的，安徒生童话可算是暗黑系童话吧。个人觉得每篇故事后面的评注只写创作背景等一些知识性评注就好了，不喜欢译者把自己的观点也加进去。
- 小时候我自己由于经济关系没有读过全部的安徒生童话，身边的朋友都是这是儿童的必备读物之一，这次买了厚厚的三本给我小孩，让他每天晚上都有美丽的故事陪伴他入梦。
- 印刷瑕疵，如图，侧边页边距不一，上下差距明显，四本都是
- 书印刷得很好，字体清晰，有插图，据说是翻译得最好的版本，慢慢看吧，好评！
- 喜欢叶君健老师的译本，这是安徒生童话最好的译本，值得珍藏
- 非常经典的一套书，没有看过安徒生童话就不要说自己看过童话书，其书中文学性特别强，孩子也非常比看
- 我买过最诚实的一版安徒生，排版舒朗，插图印制清晰，竟然还是小时候看过的最经典的黑白插图（其实比现在的彩色插图更富有艺术性），之前找了好久，也因此多买过不少版本。我看2017年印到20刷了，希望我的孙子开始读书时，这套书还在。
- 1、叶老的译文据说是40年代成书的，他的译文可能更具有童话和唯美浪漫的语言特色。我看过他翻译的海的女儿简直太美了…… 2、任溶溶的译文是直接从英文版翻译过来的，准确性比较高。
- 书皮上全是白胶，虽不影响阅读，看着实在不舒服
- 之前买的格林童话，孩子很喜欢，这次又买了安徒生童话，孩子看的津津有味
- 第一次写评论，像这种经典童话书版本太多了，我自己就买了两个版本，但是还是叶老翻译的这套适合三年级之后的孩子读，它加入了译者的观点，作者的创作过程，充分启发孩的思考，不仅仅是看个好玩的童话故事那么简单。推荐
- 书的作者和翻译者都非常棒！可是，纸质太差了，非常非常的薄，翻看时必须格外小心，不然轻易就会破裂。纸张薄得能看到下一页的内容。简直像是盗版翻印的。太可恨了，这么好的书啊！
- 内容全，之前买过其他版本的没有卖火柴的小女孩，所以选了这个
- 汉斯·克里斯汀·安徒生 （1805-1875），丹麦19世纪著名的童话作家，既是世界文学童话的代表人物之一，也是个虔诚的基督教徒，被誉为“世界儿童文学的太阳”。他出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭，童年生活贫苦。父亲是鞋匠，母亲是佣人。早年在慈善学校读过书，当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响，他从小爱文学。11岁时父亲病逝，母亲改嫁。为追求艺术，他14岁时只身来到首都哥本哈根。经过8年奋斗，终于在诗剧《阿尔芙索尔》中崭露才华。因此，被皇家艺术剧院送进斯拉格尔塞文法学校和赫尔辛欧学校免费就读。历时5年。1828年，升入哥本哈根大学。毕业后始终无工作，主要靠稿费维持生活。1838年获得作家奖金——国家每年拨给他200元非公职津贴。安徒生文学生涯始于1822年的编写剧本。进入大学后，创作日趋成熟。曾发表游记和歌舞喜剧，出版诗集和诗剧。1833年出版长篇小说《即兴诗人》，为他赢得国际声誉，是他成人文学的代表作。他最著名的童话故事有《小锡兵》、《海的女儿》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》等。安徒生生前曾得到皇家的致敬，并被高度赞扬：给全欧洲的一代孩子带来了欢乐。他的作品《安徒生童话》已经被译为150多种语言，成千上万册童话书在全球陆续发行和出版。
- 小时候看安徒生童话，看的是故事，现在看的还有故事背后的深意。越来越觉得安徒生是个伟大的作家
- 很中规中矩的童话书，买来自己看的，看完想着要怎么讲给孩子听。成年这么久后头一次回过头来看海的女儿，觉得这真是个悲惨又愚蠢的故事，这样的故事要怎么讲给孩子听呢，不知缘由的盲目付出是否真的值得歌颂，辨不清是非轻重一味追求自己的爱是不是真的值得歌颂，孩子能从中学到什么，需要借鉴什么。童话挺复杂的。
- 这套书本人之前陆陆续续看过其中的一些篇章，有节选的，有缩编的，有全篇的，借购买给孩子阅读，自己再一篇篇予以重读，读的过程中既重温童年的点滴，例如在八九十年代因阅读的匮乏而结下的深厚友谊，时至今日因为生活奔波而天各一方，之前的点点滴滴在这次重读中又上心头，倍感温馨。同时从现在视觉又领悟到此中深意，别有一番滋味!
- 很厚故事很多也比较全，先自己慢慢看了，到时候读给孩子！
- 这个翻译版本的很喜欢，小时家里就有几本，很爱看。现在买回全集，和家里的小朋友一起分享了。
- 安徒生童话，经典之作，非常优秀的儿童书，这次看到，又赶上书香节，入手收藏
