作者:（英国）托马斯?哈代
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
内容简介：
张谷若（1903-1994），原名张恩裕，字榖若，山东烟台人。1930年毕业于北京大学西语系。曾任北京大学、辅仁大学等校教授，北京国际关系学院特聘教授，中国翻译工作者协会理事、荣誉理事。1991年获香港翻译学会荣誉会士衔，20世纪50年代加入中国作家协会。译著：哈代《德伯家的苔丝》、《还乡》、《无名的裘德》，狄更斯《大卫·考坡菲》、《游美札记》，莎士比亚长诗《维纳斯与阿都尼》，亨利·菲尔丁《弃儿汤姆·琼斯史》，萧伯纳《伤心之家》等，另有《英文圣经选注》、《哈代选注》及《地道的原文，地道的译文》等著述。
张谷若毕生专职教授英国语言文学，立足本土，洋为中用，业余身体力行翻译实践，于上世纪中、末叶培养优秀英语文学翻译家之余，其个人翻译成果广受内地、港台读书界及英语世界学者同行赞誉。其《德伯家的苔丝》等被视为“译界楷模”，常用作中国高等教育教材，《大卫·考坡菲》、《弃儿汤姆·琼斯史》曾获国家图书奖。
张谷若译德伯家的苔丝(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载)：
网友评价：
名家翻译，买前反复对比才确定买这种版本的，买来果然很好
经典必读的书 翻译的很好
挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好
名家名译，活动价收入，值得收藏
这套翻译家译丛，大开本大制作，很喜欢，这次差不多把第二辑收齐了。这本苔丝，是哈代的代表作，张谷若译本，名家名作名译，值得购买！
经典图书，值得收藏，值得阅读。经典图书，值得收藏，值得阅读。
说实话，虽说很有名，但翻译语言上有些接受不了。
一次买了十二本，值得收藏。
西学东渐最有功的便是这些翻译家。向他们致敬～
好书，一直想买没有好的活动， 这一次终于趁着活动买到，感谢当当，下次一如既往支持当当。
很好很满意
书内容丰富
内容优美，适合阅读！
很喜欢，一直在当当买书，速度快，质量好
这个系列特别好，装帧、纸质都超级美，可惜我收到的被磕碰的很严重，四角都被撞了，联系客服还是很热情的给处理了，但还是很郁闷，这么一本精装书被磕碰成这样，太心疼了，还是希望店家加强包装吧！
习惯性好评
还没看，提前囤的
很好，还是经典翻译读起来舒服
张谷若的苔丝是经典，虽然苔丝的译本有好几本，但这本书还是被我收藏。
原来就买过苔丝，不看大家的翻译多可惜。看张若谷的！人民文学出版社这套译丛很好，活动半价购，开心，希望当当多做这样活动，支持
还没读，书的质量装订好
好些个错字，醉了
经典书籍，值得阅读学习，向作者致敬。
人文社出的这个系列的书非常棒！有条件的话，两辑三十种都应该收下。毕竟这些中西合壁的大翻译家已无来者！
之前已经买过一本苔丝译本，也看完了，后来在网上看到张谷若是专门研究托马斯哈代的书的，我就又买了一本这个。当然做这一切都是希望能够赶紧完成我的论文，不知道为什么只有写论文才能毕业！！！希望我赶紧能够写好初稿！！
经典必读之作。
宝贝不错，好评，5分。此系列为精品，已收藏。
特别喜欢哈代的书，书中的故事让人久久不能释怀。
好书！印刷版式都非常好！1957年1版，1984年2版，2017年1月1印
现在的当当包装堪称完美啊，不错，表扬一下！
好书值得收藏 必读经典 物流不敢恭维
期待的书收到了！包装很好，里面的纸张摸起来很舒适，经典必读的书，赞！
之前一直想买名著名译系列的张译苔丝无奈断货这次的翻译家译丛一定要入手一册~
经典毕竟是经典，对当下也有借鉴
不错，书的内容不错，值得一读，买来收藏，，
人民文学出版社翻译协会出版的“中国翻译家译丛”，精选杰出文学翻译家的代表译作，确实是好书、精品！
经典之作，很好
这系列书很好，值得购买。
老师推荐，非常实用，支持正版图书。
《德伯家的苔丝》(1891)是哈代小说代表作。小说对主人公苔丝不幸命运的描述，表现了人的命运、人与社会的关系、社会的等级差异和贫富不公等丰富深刻的内容，给人以众多的认知、启迪和警示。
中国翻译家译丛值得珍藏
买了十二本，值得收藏。
每月都买一些书成了我的一个习惯和爱好，最大的愿望就是有个自己的万卷书屋，闲暇时和孩子一起静静的看看书！感谢这里提供了一个购书好平台！
写评论是很麻烦的事情。…………。………但为了积分，不得不写，并且还要不停加字数，同样的评论不能用太多，书又不是我看的，所以好不好我也不知道。好麻烦，难道没有一键好评？…………
没打开，外观感觉不错！人民文学出版社的书品质高端大气上档次，很信赖！
非常好，值得购买
非常好，纸质也好，装帧也好，物流也快，译本是我喜欢的一个版本，张谷若先生的，推荐
如需<<张谷若译德伯家的苔丝>>的书友，ke加“N=o-vvv-ooo威薪（没有中间=和-），窝-发-ni
争取收齐吧
在挤出时间一点点理解看，初几页让人有想看的欲望，不错的书
还没来得及看，送给女儿的经典读物，趁当当活动果断收藏
张谷若译本为最佳翻译，人文版精装本为精品。
不错，装帧精美！喜欢！
一次满意的购书之双十二
这套书是16开精装，纸张排版都可算上乘，再加上名篇名译，人民出版社的这块招牌，绝对值得推荐
这本书读过好多遍，这次买到了新出版的版本。哈代的乡土文学很好地反映了他那个时代的英国农村生产生活宗教面貌。
很喜欢这部作品。
真不错，这是一套好书。值得好好阅读
帮同事买的书，老师推荐的版本。包装精美，纸质很好，印刷也挺好的，快递超给力。五星好评!
