点击下载
作者:周振甫
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
内容简介：
《文心雕龙今译(附词语简释)》由周振甫所著，对《文心雕龙》作了逐篇逐段的简注、讲评和翻译，是从“论文序笔”入手，即研究前人的著作和创作，按照文体分类，确定各体的选文，探讨各体文的特点，比较忠实于原作的基本思想，除了可以帮助读者对《文心雕龙》比较正确的理解以外，还可以帮助读者通过《文心雕龙》对刘勰的文艺观和我国六世纪的文艺理论发展状况有一个具体的了解；书末附有关《文心雕龙》中某些术语的解释。《文心雕龙今译(附词语简释)》是目前已出若干有关《文心雕龙》著作中独具特色和颇有实用价值的读物。
文心雕龙今译(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载)：
网友评价：
- 之前买的书，一直没看。结果一看就发现问题了，错页！！！
- 周振甫这本虽然不如范文澜本，但还是很适合初学者入门的，有个别错误和政治观念的差异，但时代久远了，也能理解吧
- 挺好的，老师推荐周振甫先生和范文澜的注本，我还是觉得文心雕龙很博大精深，需要精心研读
- 文心雕龙今译(附词语简释)》今译《文心雕龙》，是就《文心雕龙选译》三十五篇补译十五篇而成，即就“文之枢纽”中补译《正纬》，“论文”补译《颂赞》以下七篇，“序笔”补译《诏策》以下七篇。《文心雕龙今译(附词语简释)》是从“论文序笔”入手，即研究前人的著作和创作，按照文体分类，确定各体的选文，探讨各体文的特点，把这些特点归纳起来构成创作论，他的创作论是从研究文体论来的。他的文体论跟创作论密切相关，应该补译。
看这本书的时候我是先读一遍本文，有个大概印象，然后再从头结合着范注看文本，范老先生真是旁征博引，引了好多前人的研究不说，还引了好多古人的作品，有时候看得我云里雾里，不得不反复读他老人家的注。结合范注看完了第二遍文本，再从头把文本读一遍，然后获得一个总体印象。这样就可以开始动手做笔记了，把重要的句子摘抄出来，顺便把自己的一些心得体会记录下来。
- 非常喜欢中华书局出版的这个系列……好想把它买齐，但是好像不现实，因为我的书太多啦……家人反对再购买图书，唉……
- 一直想要买《文心雕龙》这本书的，却苦于不知该买哪一个版本，后来，在图书馆看到周振甫的，觉得有翻译，有见解，适合自己看。图书馆的那一版是人文版，198几的，觉得不错。但网上没有找到人文版，就买了中华书局的，它是一段一段地解释说明，但自己更喜欢一篇文章下来再做整体的分析，包括翻译和个别字的解释。整体而言，还是不错的
- 周振甫先生的译本，是古代文学史老师推荐的，值得仔细品读
- 这个不错，适合初次研究的，之前有一本注释本，这次有买一本译本，可以参照着看了。
- 封面十分清雅美观，横排简体，该书主要以范文澜的《文心雕龙注》为参考，兼采杨明照先生的《文心雕龙校注拾遗》，此外还在每章前添加释义，以便理解，文后还有注释和译文以便参照。很不错的书！
- 简体，这个不大好。还是得看繁体的，不过了解下就行，这个也不是给专业人士看得
- 《文心雕龙》是一部体大思精的作品，体现了中国古代文学批评的特点及其特有的话语体系，值得细读研究。
- 文心雕龙今译简体橫排，有注释，生僻字有汉语拼音，译文逐句直译并分段落译白。大师作品，文白对照容易看懂，书值得收藏。
- 这是一本很实用的文心雕龙的读本，有注有译有解说。
- 这个版本的《文心雕龙》是各大高校的老师所推荐的，算是权威本。
- 收齐关于龍學的著作，周有一本雕龙的注释，大学上课作为教材，这本译文大体可以，作参考
- 对学习很有帮助，注释很棒，对学习文心雕龙的入门必备！
- 书的内容非常精美，印刷清晰，博大精深，值得收藏。
- 书的内容还是不错的，但是当当的仓库保管不善，书有磕碰，且书背面都弄脏了，好在书的内容没有受到影响。体验一般，10分是给书的，不是给当当的
- 《文心雕龙》是传世大作，内容丰富，品质不错，值得品读收藏。
- 不是第一次印刷，但是这本书想买很久了，终于在活动范围。之前上课有讲过部分，可以。纸有点薄啊，可能也是太多怕太厚吧。
- 周振甫，学名麟瑞，浙江平湖人。1932年10月入上海开明书店编译所工作。从此开始长达60多年的编辑生涯。他治学严谨，为人正直，追求真理，与时俱进
- 周振甫是大家，名家。书内容的注释不是很多，但可靠性强一些，有全文翻译。还是不错的版本。
- 《文心雕龙今译》，中华书局的是书最有韵致。但这本新书的侧边被划脏了。九五折买的。
- 感觉纸不是非常非常好，但是又不差。嗯嗯就酱，还是内容真实些
- 周振甫是大家，名家。书内容的注释不是很多，但可靠性强一些，有全文翻译。还是不错的版本。在实体书店最多打85折，所以这本书在当当买，值得！内容是自己一直想要了解学习的，作为翻译后的版本，还行。
- 1。好书；2。繁体横排；3。是排印本，不是翻印本，字迹清晰。这套书有翻印的，字迹不清晰，令人恼火。
- 非常好，中文系必读书。对中国古典美学和古代文论的认识又有提升。
- 纸质不错，排版美观，内容还没看，应该也不错，买很多次了，当当从没让我失望过。
- 分析的很好，逐字的翻译也很不错，但是整篇的译文并不是很好有的，甚至不通逻辑，平铺直叙不带修饰。推荐电子书版的那个黄皮文心雕龙，也是中华书局的，那本通篇翻译很顺畅且文采斐然，但是没有详细注解。这本书的注解还是不错的。
- 最近讲文科班的附加，用到文心雕龙，周振甫的翻译，范文澜的注，绝对经典！
- 文心雕龙是中文专业的必读书，这本书的注释与译文都十分专业。
- 周振甫先生注释的《文心雕龙今注今译》，可以说是名家名作，《李商隐选集》等著作也是闻名遐迩，这次一并买了
- 这歌版本对初学者接触文心雕龙很不错，范注有些深奥。但是周先生并未对文本进行靠住校正，等曹旭先生的本子。
- 文心雕龙今译（附语词简释）中国古典名著译注丛书.名家译名著，值得一读。
- 浮夸的文体写出来的文辞，即使华丽却不悲哀，一定要使感情融合在悲痛里，文辞能够使人下泪，才是可贵了。这样的书，大约是不用评了吧，感谢需要陪读放下手机可以静心看看这样的书，非常推荐，开始比较枯燥，慢慢就会很喜欢。
- 都到了，开心 周振甫先生的值得一读，而且文心雕龙真的写的很好
- 一直想要买《文心雕龙》这本书的，却苦于不知该买哪一个版本，这本整体而言，还是不错的
- 周振甫先生的这本可以说是当今通行本中最好的本子了，中华书局的这个系列不错。对于文学专业入门的同学一定要买，这是文学理论的根基。
- 文心雕龙在文学评论和理论上的地位是不言而喻的，但是语言却坚深难读，周先生深入浅出的译注，对于普通读者无疑具有工具书的作用。
- 《文心雕龙今译（附语词简释）中国古典名著译注丛书》这书挺好。
- 中华书局出的“中国古典名著译注丛书”系列都不错
- 老师推荐的周振甫先生的译注，总体是很值得看的，但是有的地方还是觉得有强行翻译，不如保留不译
排版缺点蛮大，视觉效果差了点 - 这么经典的书，一生中不读是不行的呀。周振甫先生语言学底蕴扎实，译注的很到位。
- 此版有注有译，如果只挑一本文心雕龙，可以选这版。
- 内容很好，注释精到，分析深刻，是文心雕龙的一个好的、流行的版本。
- 文心雕龙是文学评论书籍，而且是用古汉语写的，虽然难读懂，不过值得研究一番
- 文心雕龙，传统典籍，收藏必备！周振甫，学养深厚，治学严谨，值得信任。
- 文心雕龙今译（附语词简释）中国古典名著译注丛书…
- 文心雕龙，文学理论的第一部专注，周老教授译注甚好！如何为文，好好研读！
- 这个不是繁体字的版本，字还是很大的，便于阅读～有些字和古籍中的不一样，可能是选取的版本不同的原因～
