点击下载
作者:庄绎传 编著
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
内容简介：
《译海一粟：汉英翻译九百例》讨论了九百多个汉英翻译的例子，这些例子的来源主要是《邓小平文选》、《*教育访谈录》、杨宪益和戴乃迭合译的鲁迅作品和英若诚译曹禺的剧作《家》，主要目的是说明英汉两种语言的特点，使读者多了解一些英汉两种语言的特点，无论是对汉译英还是英译汉都将有很大的帮助。
译海一粟(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载)：
网友评价：
- 看了一点儿就被吸引了。语言有特色，娓娓道来
- 很好很好。实践经验和生动的案例来说明从“读”中悟出的道理。因而,读后感中既要写“读”,又要写“感”,既要叙说,又有必要说理。叙说是谈论的根底,谈论又是叙说的深化,二者有必要联络。
- 封面好好，小32K，小本本来的，里面是一句句的句子分析，听别人介绍才买的。我喜欢这个封面设计。
- 这本书真的很好啦！
- 不用说了，英专必读的大家书目，对语言翻译和文字鉴赏方面都会有所提升。师哥推荐给我，我又推荐给师妹… 嗯，好东西就要大家一起分享。哈哈～
- 物流超快，书况也很好，每次都很满意!(????ω????)新学期，好好学习啦~
- 硬质书皮装帧很好
- ∑(￣□￣;)这本书举的例子真的好政治正确啊(不是×)但是专业性很强，挺好
- 不错！！！
- 书很精致，开本很好，物流快～
- 不错的一本书。
- 到了～新书正版
- 看了很久终于买了，慢慢读吧!
- 好书，值得购买！
- 向大师学翻译。
- 老师推荐 漫漫翻译之路 加油
- 庄老师的这本书是多年翻译经验的总结，言简意赅，很值得好好学习!
- 内容很好。
- 还可以吧。
- 名家大著，值得购买，出版社也好，整本书感觉特别好，推荐
- 本书主要的取材是来自毛选、邓小平选集的经典语录
- 就为一小段话而买，书中讲述英汉两种语言的不同思维方式，是中国人学好英语之关键。
- 经典教材 比较深奥
- 庄先生的书很好～里面是一些例子，还有一些翻译技巧～
这本书是精装版的，值得收藏 - 摘录简介:讨论了九百多个汉英翻译的例子，这些例子的来源主要是《邓小平文选》、《李岚清教育访谈录》、杨宪益和戴乃迭合译的鲁迅作品和英若诚译曹禺的剧作《家》，主要目的是说明英汉两种语言的特点，使读者多了解一些英汉两种语言的特点，无论是对汉译英还是英译汉都将有很大的帮助。。。希望从中有所收获
- 很棒，庄老师的书，物流快，很喜欢
- 非常非常好！
- 还没有看，希望不错
- 专业书籍，好书，很喜欢
- 名家翻译点滴经验和方法汇聚于此，值得一读。
- 庄老师的作品简直就是品质的保证！例子虽然都是几十年前的材料，但是很有趣味很受用，学习翻译很有帮助！
- 大师的作品！通过实例来加强翻译水平是最好的方法。
- 别人推荐的，我觉得很好
- 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
- 排版纸张都挺好。比想象的厚一点。
- 好书，值得拥有
- 送给孩子的礼物
- 翻译老师推荐的书，学翻译的同学基本都人手一册，庄老的书朴实，有料，没有那些华丽的词藻，用最简单的方式阐释了翻译的内涵，所有的例子都值得认真学习几遍，给自己加油！
- 这本书值得一读！
- 很不错，很满意！
- 翻译大家的书，收藏起来慢慢地看。
- 先进事迹升降e
- 印刷排版纸张装订五星，内容六星….
- 经典，几十年历史专家作的官方翻译，装订和纸质优良，当当打折多所以购买。
- 庄老的书的确好不愧是外研社出版从排版到纸质都没话说内容丰富充实希望自己一战上岸
- 这本书是精装的，不仅装帧非常精美，更重要的是庄老的书内容精湛
- 大师的作品就是不同，大赞
- 庄老的书不会差
- 好好拜读名家名篇
- 看到群里有人推荐就买了，今年打算考翻硕的，加油吧！
