一个陌生女人的来信（茨威格中短篇小说选，豆瓣9.4高评分译作，德文直译无删节）
作者:〔奥〕斯蒂芬·茨威格 著 高中甫 韩耀成 译
格式: pdf、txt、epub、azw3、mobi、docx
编辑推荐
你的一生中有没有那么几秒、几分钟、几小时，为了做一件事情而奋不顾身？
她，仅仅一瞬间，为了爱情，耗尽一生，颠覆了整个世界。
这是一个女人的“悲剧”，却成就了全人类的“爱情童话”。
一段深情要埋藏多久，一封长信要迟来几天？弥留之际，我用斑斑字迹，向你诉说：我的一生。
“我毫无阅历，毫无准备，我一头栽进我的命运之中，就像跌进一个万丈深渊。从那一秒钟起，我的心里就只有一个人——就是你！”——然而，委身三次，痴恋一生，他却从未记起她：我们在哪里见过吗？
“也许对于一个男人来说，一个少女、一个女人的脸想必是变化多端的东西……可我不埋怨你，我爱你，爱的就是这个你：感情炽烈，生性健忘，一见倾心，爱不忠诚。”
◎茨威格的小说，如同一把手术刀，将一切不可思议之事剖析得理所当然；他让纯爱之花绽满枝头，却又令其流下血一般的热泪。文字在他的笔下，可如涓涓细流，如脱缰的野马，有体贴入微的情致，有字字锥心的隐痛，你不忍再看，却必要一口气读完。——他被高尔基赞誉为“世界上*了解女人的作家”。
◎本书收录茨威格7篇中短篇小说名作，痴情一生的少女，欲拒还迎的少妇，读懂世间纯爱，遇见曾经奋不顾身的自己。
◎知名德语翻译家高中甫、韩耀成译作，贴切精准地呈现那段深入骨髓的暗恋情愫，德语直译更贴心。
◎由徐静蕾执导的同名电影揽获多项国际大奖，成为同期票房冠军；由孟京辉改编的话剧，自2013年首演至今，场场爆满，盛演不衰。
好书推荐：
《飘》（2017年修订全译本，世界十大名著之一，普利策奖获奖作品，豆瓣9.6高评分译作）“ 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你；对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。”
《月亮和六便士》（现象级畅销书，2017无删节全译本，豆瓣网友都爱读的毛姆*之作）“ 村上春树、张爱玲、余华、白岩松、高晓松都爱读的经典，一本写给每个人的梦想之书。仰望月亮时，莫忘脚下的六便士”
内容简介
“爱是一个人的事，而爱情是两个人的事。所以，我爱你，与你无关。”十三岁，她初遇男人的刹那，便一见倾心、不能自拔。在岁月的洪流中，那极致的爱有增无减。她三次委身于他，一生等待他的召唤。她去捡他抽过的雪茄烟头，抚摸他触过的门把手，甚至为了他们的孩子流落风尘。这一切，他一无所知，甚至记不起那张熟悉而又陌生的女人的脸。
在临终之前，她饱蘸一生痴情，写下了一封绝望的匿名信，记录了这段不凡的爱情。依稀可见，她躺在命运凄凉的甲板上，晶莹的浪花将她推向了虚无，她轻轻诉说：我要让你知道，我的一生始终都是属于你的，而你对我的一生却始终一无所知……亲爱的，以后谁还会在你生日的那天为你献上一束白玫瑰呢？
本书是奥地利著名作家茨威格的小说精选集，其中收录了《一个陌生女人的来信》《灼人的秘密》等7篇中篇小说名作。其文笔清丽细腻，于无声之中见炽热之情，于行文之中显悲切之意。《一个陌生女人的来信》更被高尔基评价为“一篇惊人的杰作”。
作者简介
【作者介绍】
斯蒂芬·茨威格（Stefan Zweig，1881—1942），奥地利著名作家，擅长写小说、人物传记和戏剧。代表作包括中篇小说《一个陌生女人的来信》 ，长篇小说《心灵的焦灼》 ，回忆录《昨日的世界》 ，传记《人类群星闪耀时》和《三大师》 。
其作品长于描摹人性内在的情感因素，如虚荣、仇恨、爱情，为读者营造出一幕幕戏剧般的冲突，极大地开拓了侧重人物性格描绘的文学传记样式。罗曼·罗兰曾评价“茨威格是奥地利的市民社会高贵的代言人”。
【译者介绍】
高中甫，毕业于北京大学西语系，1978年入中国社会科学院外国文学研究所，从事德国文学研究。主要翻译作品包括《少年维特之烦恼》《希腊神话故事》等。
韩耀成，毕业于北京大学西语系。曾任《人民画报》德文版负责人，中国社科院外文所《外国文学评论》常务副主编等职。主要译作有《一个陌生女人的来信》《少年维特之烦恼》《城堡》等。
商品评价
- 然茨维格的笔下总是带有一点对女性的偏见和政治不正确，但不影响我在看这本书的时候浑身的鸡皮疙瘩和感同身受。在爱情里，绝大多数人都，非常卑微。我最近的感受是，每个人，都会遇到令他手足无措的情感。不论他的性格、地位，不论他在感情里多么游刃有余，手到擒来，他都会有一个时刻…
- 借着爱情的名义自导自演的悲剧《一个陌生女人的来信》看完了，我没有感动的情绪，反而觉得有点可怕。并不认为这是伟大的爱情，反倒觉得女主人公很疯狂，甚至有些病态。也许是在缺乏关爱的环境长大，所以人格不健全，心理有缺陷。爱情不应该是让人感到幸福、温暖，并且促使人成长的吗？…
- 关于《一个陌生女人的来信》 全书共七篇小说。也许是因为缺乏感情经历，暂时对被奉为经典的《一个陌生女人的来信》感触不多，反倒是其中《灼人的秘密》、《月光巷》以及《国际象棋的故事》更能引起我的共鸣。 关于《一个陌生女人的来信》，爱情，让投入的一方更强大，也更卑微。…
- 爱上自己的梦最难以放弃的就是自己最初的渴望，就像初恋一样，尽管选择那一刹那，你有充分的理由，但是蓦然回首，初恋从不会因为结局而不再美好。我想，她是很可悲的，不过却活得比我要感性。爱成就了她，但也摧毁了她，她的一生用爱足以概括，伟大不朽但也是苍白的。如果途中她能够放…
- 我看的是纸质书，当时也是一口气看完的第一篇就是《一个陌生女人的来信》接下来是本书的其他文章，摘抄了部分语句?《情感的迷惘》1、青春本身就是美，他无须神化，带着过剩的生命活力，它总要寻愁觅恨，乐意让悲愁甜美地吮吸它的未谙世事的血，还有所有年轻人那永远不变的冒险精神和他…
- 一直以来对“一个陌生女人的来信”有一种误解，总以为是在写男主收到神秘女主的来信帮她达成心愿直至相识、相恋的一本书，而昨天两口气读完这篇小说，实为震撼，一直在梦中，在潜在的意识里，还在徘徊着女主的思虑与感受。从女主的角度来看，“爱是一个人的事，所以我爱你与你何干”，讲真…
- 一个陌生女人的来信9.2斯蒂芬·茨威格 / 2017 / 时代文艺出版社目前只看了这本小说集的同名短篇，最早了解《一个陌生女人的来信》是在高中语文的外国小说课本中，我记得课文中有一段节选?内容就毫无印象了=_=读完整整43页的内容（其中信的内容占了将近42页），首先是震撼 来自于作者茨威…
- 下午去图书馆还书，无意中看到了这本书就借了，然后花了一个多小时看完了第一篇，也就是《一个陌生女人的来信》。很难想象一个男性作家如此懂女人，能如此细腻地以女性的视角讲故事。初遇。她十三，他二五。她自卑，她腼腆，她胆怯，她孤寂;他神秘，他独特，他英俊，他温雅。她洞察他…
- 一个陌生女人的来信。看完以后想到的第一句话是，我嫉妒你身边每个无关紧要的人，他们就那么轻而易举的见到我朝思暮想的你。这是第二次，还是第三次，继续重温这个故事了。内心深处依旧还被作者的文笔深深的触动着，是什么样的经历与体会，才能刻画出如此细腻的感情，写出内里夹带柔情…
- 什么是这世间最无望的爱？泰（zhang）戈（xiao）尔（xian）说：“世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是，我就站在你面前，你却不知道我爱你。”在《一个陌生女人的来信》里，当女主角成年后在旧居的胡同里与作家R先生迎面相逢，斯蒂芬·茨威格…
全部评论: 0条