点击下载
作者:[日] 芥川龙之介 著，林少华 译
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
内容简介：
《译文经典：罗生门》收录芥川的中短篇小说共13篇。《罗生门》以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限，从而展示了“恶”的无可回避，传递出作者对人的理解，对人的无奈与绝望。 书山稗海，文史苑囿，于中沉潜含玩，钩没抉隐，一日发而为文，自是信手拈来，随机生发，纵横捭阖，不可抑勒。由庙堂高官到市井小民，由紫宸之深到江湖之运，其笔下无不呼之即来，腾跃纸上。芥川生性敏感，一般来说，他不重描绘而意在发掘，疏于叙述而工于点化，少的是轻灵与潇洒，多的是沉郁与悲凉。这点不难从其作品中窥其一斑。
译文经典精装(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载)：
网友评价：
- 怪我才疏学浅，总听人说罗生门，但确实不知什么叫罗生门，现在仍然不知道。买了，一只搁置在架子上，生灰。有空还是要找开看看，我是生怕让人觉得见识浅薄的，倒不是想要有了学问后到处炫耀，只是希望不要与厉害的人交谈时自己什么也不懂的一脸羞愧，这种情绪和恐惧，一直督促我要不断学习。见到有学识的人，免不了自惭形秽。
- 很好，第一次读芥川龙之介的作品，很有深意。觉得《罗生门》写得很深刻，抄写了《侏儒的祈祷》。值得一读再读的书。
- 译文经典的书一直在收集，书的选择面很广，作品本身也较为优秀，装帧精美，极力推荐
- 我三十岁前爱过一个女人。一次她对我说：‘对不起你夫人。’我倒未特别觉得愧对妻子。但她这句话却奇妙地沁入我的心中。我直率地想道：说不定我也对不起这个女人。至今我仍对这个女人怀有柔情。
- 只要有你在身旁
世界就变得完全不一样
你看 单调的黑白景色
映在眼中却如此鲜艳
不知何时 原本相离的我们
如今牵着彼此的手同行
我是否正好好爱着你
试着问询那片天空吧 想起你，这样一个下雨天。我们最后一次见面也是这样湿湿的午后，你那小猫样的眼神柔软了我的心。 - 第一次拜读芥川先生的作品，从最广为人知的《罗生门》入手。和我原先想象的有点不一样，这本书并不是一本关于罗生门事件（？）的悬疑小说，而是一本短篇小说集。但每个故事都非常有趣，有一定深度，视角独特，着眼点大气，有些文章又脑洞大开，带有日本特有的冷幽默。能看出芥川先生是一个阅历极广、视角非常国际化的人。书的后三分之一《侏儒警语》是他写的一系列小短句和小短段，引人思考。读完之后的感受是，不愧是个连日本的文学奖都要以他命名的人，名不虚传。推荐。
- 罗生门。内容不必多说。这个书外形比我预期小那么一丢丢。小巧玲珑都很好！
- 这本书收录了芥川比较有名的三十多篇短篇小说，开篇便是《罗生门》，一个小小的故事中所暗藏的道理不显山露水，当读到结束才有我自己的恍然大悟，这让我惊叹不已，也令我想起在书房朗读荟读过的《小白》，每个人都会有自己不同的体会。
- 罗生门，先看的黑泽明的电影，据说是由此书改编而来，于是不免有了先入为主的偏见。但所幸书里的故事与电影故事迥异，故而觉得有了两份故事阅读的收获，顿时也有了欣慰。小说是一个极短的篇目，而电影则有了很大的容量。但这两者之间有不尽相同的艺术评判标准……在此也说不得很清楚，不过还是强烈推荐给悬疑迷以及热爱文艺的小伙伴们，相信你一定会被芥川龙之介的魅力所吸引。
- 第一次看日本德文学作品。其实日本有很多值得我们学习的东西，我们需要摒弃成见，取长补短。内容还没看完，希望这本书不负期望。
- 日本其实有很多值得我们学习的地方，不要被国产剧给诱导，
- 想看看芥川的书，于是就买了罗生门，先收藏着，有时间再看。
- 《罗生门》芥川龙之介的书，第一次读他的作品，感觉里面鼻，舞会，密林中，矿车，这几个部分构思还不错，以第一篇文章罗生门命名，但并没有理解罗生门的含义，书的四分之一大约是警言，亦不同于绯句，三颗星推荐吧！
- 这是一本难得的好书，作者的写作手法诡异，但是却反应了人性的善与恶。喜欢这类型的书，支持当当。
- 收到书看了后才知道电影罗生门只是书里的一个故事，真正罗生门是说的是一个走头无路的武士在罗生门前的的故事。
- 怎么回事，打开就这样，影响心情。管理好仓储渠道。
- 从电影《罗生门》知道此原著，作品多为短篇，买回来后一口气拜读完，特喜欢罗生门及地狱变两文章。无论从历史角度还是文学角度分析，此书都是值得好好观赏。
- 认识芥川有助于了解日本深层文化，性之恶于孟子有想通之处。
- 喜欢芥川写的书！
译林出版的品质很好，质量没有瑕疵
喜欢在当当购物 - 其实并不知道芥川的算不算经典吧，但是的确很好。 是看了文野才买的，老实说我还挺喜欢芥川小说中的意境的。喜欢的可以看一下，这个版应该也还不错。
- 处处有妙语，而罗生门单篇确实是经典中的经典。情节曲折，却有在情理之中，最后意外的结局令文章现实意义凸显！
- 这是我首次欣赏芥川的书，没想到是一本短篇集，总体来说，其构思上擅长以小见大，从细节入手，有不失时宜的展现人之性格特点，多为凶恶和绝望心理，也有很多芥川之于人生、人类的思考，读来苍怆有味道
- 这套娇小的文集实在是喜欢，阅读快感最强烈。不过，林少华，我本人不是很喜欢。
- 作品讲述了藤暮时分，罗生门下，一个家奴正在等侯着雨停，当他茫然不知所措，仿若于生死未决时，偶遇以拔死人头发为生的一老妪，走投无路的家奴邪恶大发，决心弃苦从恶，剥下老妪的衣服逃离了罗生门。该作情节简单，人物稀少，短短的篇幅，小小的场面。时间、地点、人物、结局全都展现在读者的面前。
- 书，挺棒的。罗生门下，有一家将，避雨。被辞退的家将在这罗生门下思考着自己该何去何从的人生。要从无办法之中想办法，又加上一个“倘若”表明了家将内心的繁复与挣扎。善恶往往只在一线之间，罗生门就是这样的一个地方，善与恶必然要做出一个选择的地方。此乃《罗生门》开篇。
- 蛮好的，印刷纸张都不错，至于里面的内容，芥川龙之介写的书，很值得一看
- 《罗生门》想买很久了，终于买到手，很开心。芥川龙之介的书值得一看。
- “人的内心存在两种相互矛盾的情感。无疑，没有人不同情他人的不幸。可是，一旦对方好歹从不幸中挣脱出来，却又因此产生若有所失的怅惘。说的夸张一点，甚至出现一种想使之重新陷入不幸的心理。于是，不觉之间开始对其怀有某种敌意，尽管是消极的敌意。” 每篇文章都很深刻。
- 这个版本，可谓价廉物美。喜欢芥川龙之介，买这个即可。
- 期待已久的经典作品终于收入，译文经典设计装帧都不错
- 虽然有几个凹印，但书整体还是不错的。 《罗生门》对人性恶的描绘很透彻，同时也不难从文字中看出龙对现实生活的无奈与痛恨。
- 罗生门是你看着这世间的门窗里面的丑陋也是你身边的丑陋！性本恶似乎得到呼应但是也是在提醒着我们这些读者吧！
- 有好几个故事组成的，还是罗生门出名而且很有深意啊
- 也有资格评价它——我只能说至少在我心里，《罗生门》无疑是伟大的，它完全对得起那么高的褒扬。无关电影，无关“罗生门”这个词语的发散性含义，无关人们的各种解读，我所敬佩的只是这篇小说本身。
- 火车上的人都已经睡着
24岁一个人踏上了去西藏的路途
此刻一切都是那么安静
回想在社会这两三年
发生的开心的难过的事情都转瞬即逝
唯有孤独永恒
早上看了一些书评
- 书很好，排版很舒服，看着也舒心，就是有几页有一点压皱的痕迹，抛去外观不谈，芥川的短篇小说总是能给人眼前一黑的感觉，有时读完甚至云里雾里不知所云，需要多读几遍，译者林少华…我比较喜欢看他译村上春树的作品，就买了他的译本，自己不会日语，没法评价出来翻译水平
- 不错不错的书，非常好， 昨天晚上0点6分58秒时，网购突破100亿。昨天晚上小编都挤不进去[em]e400824[/em][em]e400824[/em]。同学们是不是和小编一样剁手呢？
- 这套译文经典快收全了。装帧精美，手感好，纸好，开本适宜携带。罗生门，芥川，展示恶的不可回避，对人的无奈和绝望。
- 天辣噜第一天下午拍下的第二天上午就到了！快的可怕? 虽然读书是一件严肃的事情 选择书籍的原因也很重要 但是我的确是因为看了《文豪野犬》才想要拜读一下经典的
- 几篇小说的合集，风格各异，简直不像一个人写出来的。对人性的理解如此之深，也难怪作者对人会感到绝望而自杀，我们这些凡人始终不能理解天才的孤独
- 上译这译文经典系列的装帧依旧精美，依旧附有译者序。但没想到《罗生门》这么“短小精悍”，只有九页的内容，其他是芥川的各种短篇作品。
- 这本书预计要看很久了 好东西总要慢慢读嘛～
- 也许庸人如我，眼中的芥川不免有故弄玄虚之嫌，但不可否认，罗生门一文从结构和语言上的直指人心已经寒透骨髓。鼻，地狱变和橘也不错，其它短篇质量一般。本书大轴是不算小说的侏儒警语，睿智和做作只有一线之隔。芥川是超级文艺青年，积极的颓废，阅遍中西古今，涉猎美术音乐，过于聪明，也是一种宿命
- 黑泽明的电影《罗生门》实则是取材于芥川龙之介的另一个故事《竹林中》——一桩扑朔迷离的谋杀案，几个嫌疑人各执一词的招供。黑泽明实在是个厉害的导演，因为其作品影响过于深远，“罗生门”逐渐演变为一个具有新的含义，与其原意相去甚远的典故。如今这个词语时常在新闻报道中出现，形容一个事件中几个当事人的说法相互矛盾，致使事件真相越来越难以捉摸的僵局。
- 罗生门在日语中，指的是人间与地狱之间的门。在小说里，当仆人爬上罗生门的楼梯时，不论他后来有没有当强盗，都隐喻了他放低善念，从人间踏入地狱。当仆人手握短刀，逼问老妇时，一种站在道德高位上的骄傲感油然而生，他成了老妇的审判官，自以为是正义的化身。我们每个人都憎恶，但我们也和仆人一样，无法摆脱恶的行径，还自以为自己所做的是正义的、是善的。
- 名声很大，之前在“橘子迷”看过这本书的片段，这次买来完整的看看
- 期待已久的一本小说，看电影的时候就想着要读原著
- この本の中には暖かさも、人間の悪も、芸術の愛もいっぱい感じることができる
- 在这本书里，你既可以读到最朴实的文字，又可遇见情节曲折的命案，还可以感受到最真实的荒诞，其中也不乏仅存的一点温情，而所有的这些都直指人性，令人绝望的人性。人性真的令人绝望吗？那深渊是否有光能透进来？
- 日本的作品总是用平淡无奇的文字，波澜不惊的节奏表达深刻的内涵
